«Маргинальная служба» 4 серия

В современной Японии, где благополучие царит во всех сферах, возникает новая проблема — мигранты. Страна, радушно приветствующая иностранцев, сталкивается с их недовольством политикой, которую проводит правительство. Митинги и протесты становятся обычным делом, и эта волна недовольства постепенно захватывает всю страну. Офицер полиции Брайан Найтрайдер, который до этого момента не принимал участия в подобных событиях, внезапно оказывается в центре этих событий, когда его увольняют с работы.

После увольнения Брайана приглашают в новый отдел «Рубеж», созданный миграционным бюро ООН. Его задача — помочь маргинализированным мигрантам адаптироваться к новой жизни. Однако, как оказывается, проблема гораздо глубже, чем просто адаптация. На первой встрече с новым начальником, Теодором Томпсоном, Брайан узнает о существовании таинственных существ, которые живут среди людей уже давно. Эти существа, известные как междуземцы, раньше назывались ёкаями. Среди них есть и преступники, и те, кто просто хотят жить в мире.

Брайан, сам будучи иммигрантом из США, чувствует близкость к проблемам междуземцев. Он понимает их стремление к нормальной жизни, к тому, чтобы не быть маргинализированными. Сможет ли он использовать свое понимание и опыт, чтобы помочь им? Или же его попытки будут тщетными в этом мире, где границы между людьми и междуземцами становятся все более размытыми? Так начинается его новая миссия, где он должен найти баланс между справедливостью и пониманием.