«Бесконечная одиссея капитана Харлока» 5 серия

Когда враги Земли были повержены, капитан Харлок решил оставить свою команду и отправиться в одиночное путешествие по бескрайним просторам космоса. Однако, мир, который он оставил, не мог долго оставаться спокойным. Харлок столкнулся с новым, истинным монстром, с которым не смог бы справиться в одиночку. Этот враг был настолько могущественным, что даже Харлок, великий космический пират, ощутил себя бессильным перед ним.

Всё началось с археологической экспедиции профессора Дайбы, который, изучая древние руины, случайно пробудил злую расу, известную как «ну». Эта раса, правившая Вселенной ещё до появления человечества, вернулась, чтобы восстановить свой первоначальный порядок — хаос. Спустя пять лет после пробуждения, «ну» набрали силу и начали свою коварную кампанию по уничтожению мира, который Харлок так дорожил.

Вновь объединившись с бывшими товарищами — Кэй Юки, доктором Зеро и первым помощником Яттараном, а также с новым членом команды, сыном профессора Дайбы, Тадаси, Харлок готов к новому сражению. Команда «Аркадии» вновь отправляется в бой, чтобы защитить Землю от древнего зла. В этой битве, где сила и мужество будут проверяться до предела, Харлок и его команда столкнутся с самыми страшными испытаниями, которые когда-либо знали.