Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной проблемой: он не понимает местный диалект. Несмотря на все усилия, освоение окинавского языка продвигается медленно. Но неприятности не ограничиваются только этим: Тэруаки влюбляется в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь особенно трудна для его непривычного слуха. В результате, общение с любимой девушкой становится невозможным, что сильно расстраивает Тэруаки.

На помощь приходит лучшая подруга Хины, Кана Хига, которая становится для них переводчиком. Впереди у троицы ждут забавные ситуации и веселые будни, а непонимание диалекта лишь добавит истории Тэруаки, Хины и Каны особого шарма!